{"id":4029,"date":"2024-05-14T16:11:25","date_gmt":"2024-05-14T14:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/torga.pl\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-12-15T14:32:59","modified_gmt":"2025-12-15T13:32:59","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Die Datenschutzerkl\u00e4rung legt fest, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die f\u00fcr die Erbringung elektronischer Dienstleistungen \u00fcber die Website [www.torga.pl] (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.<\/li>
  2. Die Website erhebt ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Erbringung und Weiterentwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind.<\/li>
  3. Die \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden DSGVO) sowie dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 verarbeitet. <\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Datenverantwortlicher<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Verantwortlicher f\u00fcr die \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist TORGA Sp. z o.o., Adresse: ul. Kurkowa 28 A, 50-210 Wroc\u0142aw, NIP: 8982326166, E-Mail-Adresse: info@torga.pl (im Folgenden: der Verantwortliche). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Zweck der Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n \t
    1. Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:<\/li>\n\n<\/ol>
        \n \t
      • Kommunikation mit dem Nutzer (Kontaktformular usw.)<\/li>\n \t
      • Versand des Newsletters (nach Zustimmung des Nutzers zum Empfang),<\/li>\n \t
      • Erbringung von Social-Media-Diensten,<\/li>\n \t
      • Bewerbung des Angebots des Verantwortlichen,<\/li>\n \t
      • Marketing, Remarketing, Affiliate-Marketing,<\/li>\n \t
      • Personalisierung der Website f\u00fcr die Nutzer,<\/li>\n \t
      • analytische und statistische Zwecke,<\/li>\n \t
      • Geltendmachung und Abwehr von Anspr\u00fcchen.<\/li>\n<\/ul>\n
      • \nDie Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch f\u00fcr den Vertragsabschluss oder die Nutzung anderer Funktionen der Website unerl\u00e4sslich.\n<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Der Verantwortliche kann folgende personenbezogene Daten des Nutzers verarbeiten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, NIP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden f\u00fcr den Zeitraum verarbeitet:<\/p>

        • wenn die Grundlage der Datenverarbeitung die Vertragserf\u00fcllung ist \u2013 bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche nach Vertragserf\u00fcllung,<\/li>
        • wenn die Grundlage der Datenverarbeitung die Einwilligung ist \u2013 bis zu deren Widerruf, und nach Widerruf der Einwilligung bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche.<\/li><\/ul>

          In beiden F\u00e4llen betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist 6 Jahre, und f\u00fcr Anspr\u00fcche auf wiederkehrende Leistungen sowie Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit \u2013 3 Jahre (sofern keine besondere Vorschrift etwas anderes bestimmt).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Weitergabe personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Personenbezogene Daten der Nutzer k\u00f6nnen weitergegeben werden an: mit dem Verantwortlichen verbundene Unternehmen, seine Subunternehmer, mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitende Unternehmen, z. B. E-Payment-Dienstleister, Kurier-\/Postdienstleister, Anwaltskanzleien.<\/li>
          2. Personenbezogene Daten der Nutzer werden nicht au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Rechte der Nutzer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Der Nutzer der Website hat das Recht auf: Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung, jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (was die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung unber\u00fchrt l\u00e4sst).<\/li>
            2. Antr\u00e4ge zur Aus\u00fcbung der genannten Rechte sind an die Adresse [biuro@gruntodnowa.pl] zu senden.<\/li>
            3. Der Verantwortliche erf\u00fcllt oder lehnt den Antrag unverz\u00fcglich ab \u2013 sp\u00e4testens innerhalb eines Monats nach dessen Eingang.<\/li>
            4. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seine Rechte und Freiheiten verletzt (DSGVO).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              1. Die Website sammelt Informationen mittels Cookies \u2013 Session-Cookies, dauerhaften Cookies und Cookies von Drittanbietern.<\/li>
              2. Die Erhebung von Cookies unterst\u00fctzt die korrekte Erbringung von Dienstleistungen auf der Website und dient statistischen Zwecken.<\/li><\/ol>

                Der Nutzer kann den Umfang des Zugriffs von Cookies auf sein Ger\u00e4t in den Browsereinstellungen festlegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1. Die Daten der Nutzer d\u00fcrfen nicht in einer Weise automatisiert verarbeitet werden, die dazu f\u00fchren k\u00f6nnte, dass Entscheidungen gegen sie getroffen werden.<\/li>
                2. Die Daten der Nutzer k\u00f6nnen zum Zwecke der Inhaltsanpassung und Angebots-Personalisierung profiliert werden, nachdem sie ihre Einwilligung erteilt haben.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Schlussbestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  1. Der Verantwortliche ist berechtigt, \u00c4nderungen an der Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen, wobei die Rechte der Nutzer nicht eingeschr\u00e4nkt werden.<\/li>
                  2. Informationen \u00fcber vorgenommene \u00c4nderungen werden in Form einer auf der Website verf\u00fcgbaren Mitteilung erscheinen.<\/li>
                  3. In Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen der DSGVO und des polnischen Rechts.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Datenschutzrichtlinie Allgemeine Bestimmungen Die Datenschutzerkl\u00e4rung legt fest, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die f\u00fcr die Erbringung elektronischer Dienstleistungen \u00fcber die Website [www.torga.pl] (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Die Website erhebt ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Erbringung und Weiterentwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind. Die \u00fcber die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4029","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutzrichtlinie - Torga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzrichtlinie - Torga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzrichtlinie Allgemeine Bestimmungen Die Datenschutzerkl\u00e4rung legt fest, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die f\u00fcr die Erbringung elektronischer Dienstleistungen \u00fcber die Website [www.torga.pl] (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Die Website erhebt ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Erbringung und Weiterentwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind. Die \u00fcber die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T13:32:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\",\"name\":\"Datenschutzrichtlinie - Torga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T14:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T13:32:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Torga\",\"description\":\"Projektujemy z pasj\u0105, tworzymy z precyzj\u0105.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie - Torga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzrichtlinie - Torga","og_description":"Datenschutzrichtlinie Allgemeine Bestimmungen Die Datenschutzerkl\u00e4rung legt fest, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die f\u00fcr die Erbringung elektronischer Dienstleistungen \u00fcber die Website [www.torga.pl] (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Die Website erhebt ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Erbringung und Weiterentwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind. Die \u00fcber die […]","og_url":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_site_name":"Torga","article_modified_time":"2025-12-15T13:32:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","url":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","name":"Datenschutzrichtlinie - Torga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T14:11:25+00:00","dateModified":"2025-12-15T13:32:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torga.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/torga.pl\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torga.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/torga.pl\/de\/","name":"Torga","description":"Projektujemy z pasj\u0105, tworzymy z precyzj\u0105.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torga.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6832,"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4029\/revisions\/6832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}