{"id":4308,"date":"2024-05-08T13:28:21","date_gmt":"2024-05-08T11:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/torga.pl\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/"},"modified":"2026-03-05T16:49:40","modified_gmt":"2026-03-05T15:49:40","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4308\" class=\"elementor elementor-4308 elementor-308\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ddf1e e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68ddf1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dffe56a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dffe56a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162b27b e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"162b27b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838232b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"838232b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763f696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"763f696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f Torga \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e Doarchitekci \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c. <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Doarchitekci \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e. <\/span>\u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u2013 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5e2d7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa5e2d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28f7e6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c28f7e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e8541 elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30e8541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SZYMON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464698c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464698c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417\u0410\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a \u0422\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0406\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0418\u0417\u0410\u0419\u041d\u0415\u0420<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53594f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53594f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u0417\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 TORGA \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0443 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.  <\/span><\/p><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u0412\u0456\u043d \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438  <\/span> <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/p><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">\u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438, \u0434\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573bb9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"573bb9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846689d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"846689d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5974\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp 1707w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-200x300.webp 200w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-683x1024.webp 683w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-768x1152.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-1365x2048.webp 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134a2c5 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"134a2c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f1154 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29f1154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b660b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b660b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1476\" height=\"1968\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ania_obrobka-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6849\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ania_obrobka-3.jpg 1476w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ania_obrobka-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ania_obrobka-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ania_obrobka-3-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1476px) 100vw, 1476px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c9558 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"69c9558\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d365ac elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d365ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ANNA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932b5dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"932b5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"529\" data-end=\"807\">\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0454 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 10 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044e doarchitekci, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e \u0437 TORGA.   \u0423 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c. <\/p><p data-start=\"1017\" data-end=\"1304\">\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u0430 \u0457\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0423 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0454 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. <\/p><p data-start=\"1306\" data-end=\"1427\">\u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0430.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc77791 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc77791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0413\u041e\u041b\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0410\u0420\u0425\u0406\u0422\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd487f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efd487f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a00578 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9a00578\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90909b elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90909b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JUSTYNA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c37383 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c37383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439, \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0437\u043e\u0440\u0443. <\/p><p>\u041f\u043e\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u0457\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0432\u0441\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u043d\u0430\u043b\u0456\u043d\u0443. \u0412\u0456\u0434 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0439\u0432\u0456\u043d\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0456 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0440\u0443\u0445, \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0437\u0456\u0440.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3444679 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3444679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARCHITEKT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3f3e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cd3f3e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b8593 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11b8593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1494\" height=\"1992\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/justyna_obrobka-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6853\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/justyna_obrobka-3.jpg 1494w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/justyna_obrobka-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/justyna_obrobka-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/justyna_obrobka-3-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1494px) 100vw, 1494px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a5212 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39a5212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1bd48 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bd1bd48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b2333 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19b2333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5962\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-scaled.webp 1707w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-200x300.webp 200w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-683x1024.webp 683w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-768x1152.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1049_2-1365x2048.webp 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae07761 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae07761\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a5009 elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8a5009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAGDA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd92195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd92195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0457\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0457\u0457 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0456\u0442\u043d\u0430, \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0457\u0442\u044c\u0441\u044f \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c.   <\/p><p data-start=\"651\" data-end=\"853\">\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u044f\u0440\u0434, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0457\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0412\u0437\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca0d199 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca0d199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0421\u0422\u0410\u0420\u0428\u0418\u0419 \u0414\u0418\u0417\u0410\u0419\u041d\u0415\u0420<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e56760 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e56760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4e122 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"de4e122\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d80233 elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d80233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGATA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41dd504 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41dd504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u042e\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0418\u0417\u0410\u0419\u041d\u0415\u0420<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5bdf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c5bdf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"243\" data-end=\"645\">\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0437\u0430 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c TORGA, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043d\u0456\u043c\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0438 \u0454 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434.  <\/p><p data-start=\"647\" data-end=\"995\">\u0412\u0456\u043d \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u00bb. \u0412\u0456\u043d \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0440\u043c\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0438\u0448\u0443 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d320139 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d320139\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d823a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46d823a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5958\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-scaled.webp 1707w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-200x300.webp 200w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-683x1024.webp 683w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-768x1152.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0999_2-1365x2048.webp 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b650aa4 e-grid elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b650aa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d61ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"52d61ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5b043 elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe5b043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d77e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d77e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TORGA Design Studio \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0456 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0441\u043d\u0430. \u041c\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0437 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c.  <\/p><p>\u041d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0440\u0443\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c.<\/p><p>\u0423 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c. \u0423 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438. <\/p><p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u2014 \u0432\u0438 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c.<\/p><p>NOWY TEKST &#8212;<\/p><p>TORGA Design Studio to teraz dwie pracownie, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142o to samo podej\u015bcie &#8211; uwa\u017cno\u015b\u0107 na cz\u0142owieka oraz bezkompromisowa jako\u015b\u0107. Projektujemy architektur\u0119 i wn\u0119trza jako jedn\u0105, sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.  Tworzymy miejsca nie tylko estetyczne i funkcjonalne, ale przede wszystkim ponadczasowe. <\/p><p>Ka\u017cdy projekt zaczynamy od rozmowy. S\u0142uchamy, analizujemy potrzeby i szukamy najlepszych rozwi\u0105za\u0144. Inspiruje nas kontakt z cz\u0142owiekiem \u2013 jego oczekiwania, styl \u017cycia i spos\u00f3b, w jaki chce do\u015bwiadcza\u0107 przestrzeni. To one stanowi\u0105 punkt wyj\u015bcia do dalszej pracy.   <\/p><p>\u0141\u0105czymy wizj\u0119 z realiami. Odwa\u017cne koncepcje zestawiamy z uwarunkowaniami przestrzennymi, prawnymi i ekonomicznymi, d\u0105\u017c\u0105c do r\u00f3wnowagi pomi\u0119dzy form\u0105 a funkcj\u0105. Pracujemy na szlachetnych, ponadczasowych materia\u0142ach, fascynuje nas naturalno\u015b\u0107, surowo\u015b\u0107 brutalizmu i prostota japo\u0144skiego minimalizmu. Projektujemy z my\u015bl\u0105 o d\u0142ugowieczno\u015bci \u2013 estetycznej i u\u017cytkowej.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe358b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2fe358b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6c6bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e6c6bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6117\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-scaled.webp 2560w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-300x200.webp 300w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-1024x683.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-768x512.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1516-DSC_1508-5-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b816a14 e-grid elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b816a14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b7df5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"35b7df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce74cc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce74cc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6097\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-scaled.webp 2560w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-300x200.webp 300w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-1024x683.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-768x512.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ZASOBY-0017-1004426-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c620027 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c620027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b574eb7 elementor-widget__width-auto vc__title-line elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b574eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ade1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3ade1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0442\u044c TORGA Design Studio. \u0423 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e, \u0430 \u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u2014 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.  <\/p><p>\u0423\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e, \u0431\u043e \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430\u00bb. \u041e\u0444\u0456\u0441-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443. \u0412\u0456\u043d \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u0454 \u0434\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e.  <\/p><p>NOWY TEKST&#8212;<\/p><p>Praca zespo\u0142owa to istota TORGA Design Studio. Architekci, projektanci wn\u0119trz oraz osoby odpowiedzialne za koordynacj\u0119 i zarz\u0105dzanie projektami pracuj\u0105 wsp\u00f3lnie. Ka\u017cdy z nas odpowiada za sw\u00f3j kawa\u0142ek tego projektowanego tortu zawsze my\u015bl\u0105c o ca\u0142o\u015bci. Wierzymy, \u017ce prawdziwa warto\u015b\u0107 tkwi nie tylko w dopracowanych projektach, ale r\u00f3wnie\u017c w relacjach, kt\u00f3re budujemy z Wami &#8211; naszymi klientami.   <\/p><p>Podejmujemy si\u0119 wymagaj\u0105cych temat\u00f3w i prowadzimy projekty kompleksowo. Towarzyszymy naszym klientom na ka\u017cdym etapie procesu \u2013 od pierwszych szkic\u00f3w i analiz, przez projekt, a\u017c po realizacj\u0119. Dbamy o klarown\u0105 komunikacj\u0119, harmonogram i bud\u017cet, zapewniaj\u0105c komfort oraz poczucie bezpiecze\u0144stwa na ka\u017cdym kroku.  <\/p><p>Je\u015bli szukasz biura, kt\u00f3re w \u015bwiadomy i niekonwencjonalny spos\u00f3b po\u0142\u0105czy architektur\u0119, wn\u0119trza, funkcjonalno\u015b\u0107 i estetyk\u0119 \u2013 jeste\u015b we w\u0142a\u015bciwym miejscu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16607a elementor-widget__width-auto vc__title-quote elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c16607a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445: \u043c\u0456\u0446\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02742b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02742b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0412\u0456\u0442\u0440\u0443\u0432\u0456\u0439<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251b5eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"251b5eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a548a89 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a548a89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8f1b7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a8f1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\n\u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c\n\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441\n\u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898b5e2 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-tablet-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"898b5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315deb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"315deb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6538721 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6538721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b804ac1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b804ac1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db06897 elementor-grid-eael-col-3 vc-new-project elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"db06897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-db06897\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-db06897 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-6689\" data-id=\"6689\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/projekty\/rosso\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6468\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-1024x576.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-300x169.webp 300w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-768x432.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-1536x864.webp 1536w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WILLE-LEKCYJNA-PK02-8-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-5888\" data-id=\"5888\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/projekty\/sand\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5-300x169.webp 300w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5-768x432.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5-1536x864.webp 1536w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/salon5.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-5573\" data-id=\"5573\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/projekty\/%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%be%d0%bc\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jadalnia-2b-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5530\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jadalnia-2b-1024x768.webp 1024w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jadalnia-2b-300x225.webp 300w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jadalnia-2b-768x576.webp 768w, https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jadalnia-2b.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-db06897\" data-widget-id=\"db06897\" data-widget=\"db06897\" data-page-id=\"4308\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=date&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=projekty\" data-max-page=\"7\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f Torga \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e Doarchitekci \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c. Doarchitekci \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f Torga \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e Doarchitekci \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c. Doarchitekci \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T15:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-08T11:28:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T15:49:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/\",\"name\":\"Torga\",\"description\":\"Projektujemy z pasj\u0105, tworzymy z precyzj\u0105.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/torga.pl\\\/uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga","og_description":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f Torga \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e Doarchitekci \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c. Doarchitekci \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","og_site_name":"Torga","article_modified_time":"2026-03-05T15:49:40+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","url":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","name":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - Torga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp","datePublished":"2024-05-08T11:28:21+00:00","dateModified":"2026-03-05T15:49:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#primaryimage","url":"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/torga.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_1273-bonusowa-czuprynka-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/torga.pl\/uk\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torga.pl\/uk\/#website","url":"https:\/\/torga.pl\/uk\/","name":"Torga","description":"Projektujemy z pasj\u0105, tworzymy z precyzj\u0105.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torga.pl\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6903,"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4308\/revisions\/6903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torga.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}