Про нас

Компанія Torga була заснована у 2017 році. Спочатку спеціалізуючись виключно на дизайні інтер’єрів, вона об’єднала зусилля зі студією Doarchitekci у грудні 2025 року, і з того часу обидва бренди працюють під одним прапором. Doarchitekci працює на ринку з 2016 року. Об’єднання двох студій дозволило створити комплексні архітектурні та інтер’єрні проекти, а також розширити пропозицію. Обидва бренди мають один підхід – створення просторів найвищої якості.

SZYMON

ЗАСНОВНИК ТА ПРОВІДНИЙ ДИЗАЙНЕР

Засновник дизайн-студії TORGA та головний дизайнер, відповідальний за відділ інтер’єрів. Його пристрасть до дизайну, естетичне чуття та уважність до деталей надають кожному інтер’єру унікального характеру. Він черпає натхнення зі своїх подорожей до найвіддаленіших куточків світу.

Він уважний до кожної деталі та кроку. Його креативність також проявляється на кухні. Він не вагається дотримуватися рецептів і завжди створює дивовижні смакові поєднання.

Випускник Архітектурного факультету Вроцлавської Політехніки, де здобував знання з проєктування в межах спеціальності Архітектура та просторове планування.

ANNA

Ліцензована архітекторка, яка очолює архітектурний відділ, останні 10 років розвивала власну студію doarchitekci, яка станом на грудень 2025 року є єдиною студією з TORGA. У своєму дизайні вона цінує мінімалізм, функціональність та свідомий зв’язок між користувачем і простором.

Вона чудово справляється з формальними та юридичними аспектами процесу дизайну, а її добре організований підхід та спокій гарантують, що клієнти почуваються безпечно на кожному етапі співпраці. У вільний час вона черпає енергію з сучасного танцю, який був її пристрастю та джерелом натхнення протягом багатьох років.

Випускниця архітектурного факультету Вроцлавського університету науки і техніки, вона здобувала досвід роботи в одній з найшанованіших студій Вроцлава.

ГОЛОВНИЙ АРХІТЕКТОР

JUSTYNA

Вона здобула свій професійний досвід у Польщі та Іспанії, що сформувало її свідомий, різноманітний підхід до архітектури та процесу проектування. У своїй роботі вона зосереджується на цілісних концепціях, продуманих рішеннях та здатності розглядати проекти з різних точок зору.

Поза роботою їй важко всидіти на одному місці. Вона проводить свій вільний час, подорожуючи, досліджуючи віддалені куточки світу та збираючи враження, сповнені адреналіну. Від океанського дайвінгу до їзди на мотоциклі – саме рух, нові виклики та зміна поглядів заряджають її енергією, надихають та дозволяють розширювати свій кругозір.

ARCHITEKT

MAGDA

Вона високо цінує порядок та організованість у всьому, що робить, що дозволяє їй ефективно керувати та координувати свої проекти. Вона не заспокоїться, поки не завершить розпочате — послідовність та відповідальність є її сильними сторонами. Вона амбітна, рішуча та впевнена в собі. Вона має власну думку та не боїться її висловлювати, що призводить до чіткої комунікації та ефективного прийняття рішень.

Після роботи вона любить відпочивати, граючи в більярд, що дає їй нову мотивацію та перспективу для нових викликів. Взимку вона шукає енергії та сонця на Канарських островах.

СТАРШИЙ ДИЗАЙНЕР

KONSTANCJA

СТАРШИЙ ДИЗАЙНЕР

Смілива та вимоглива, впевнена та рішуча, вона завжди шукає рішень та відмовляється приймати фразу «неможливо». Як у своїх проектах, так і в житті. Вона не терпить рутини, а її підхід завжди виходить за рамки норми. Вона любить виклики та процвітає під тиском часу – динамічний темп, швидкі рішення та чітко визначені цілі мотивують її та спонукають до дії.

Вона любить проводити свій вільний час, готуючи з друзями або на терасі, доглядаючи за своїми травами. У неї також є собака з таким же неприборканим темпераментом, який ідеально відображає її особистість.

AGATA

Окрім дизайнерської роботи, вона відповідає за графічну ідентичність студії, контент для соціальних мереж та управління нашим вебсайтом. Вона також працює за об’єктивом TORGA, створюючи знімки, які найкраще передають характер наших проєктів. Мінімалізм та монохромні кольори є її відмінними рисами, а геометричні форми та увага до деталей доповнюють загальний вигляд.

Він надає пріоритет порядку та точності — виконавчі малюнки мають бути ідеальними «до останньої деталі». Він особливо цінує музику до фільмів і завжди знає, в якій сцені з’являється той чи інший твір. У кожну вільну хвилину він тримає в руках камеру або сидить за кермом свого автомобіля, знаходячи спокій і тишу в живописі.

ЮНИЙ ДИЗАЙНЕР

Про студію

TORGA Design Studio виникла на основі одного простого принципу — створення простору найвищої якості для людей. Точність є фундаментом нашої діяльності, і наша рішучість у цьому питанні — безкомпромісна. Ми глибоко віддані мистецтву проєктування, але справжнє натхнення черпаємо з контакту з людиною, яка стоїть перед нами — з пізнання її потреб, турбот і прагнень.

Нас захоплює характер природних матеріалів, строгість бруталізму та японський мінімалізм.

У наших проєктах ми використовуємо благородні та позачасові матеріали, які витримають випробування часом. У нашому дизайні ми прагнемо розширити межі можливого, створюючи унікальні простори, які є одночасно красивими та функціональними.

Якщо ви шукаєте надійного партнера, який нестандартно поєднує функціональність, якість і естетику — ви щойно знайшли студію, яка вам підходить.

NOWY TEKST —

TORGA Design Studio to teraz dwie pracownie, które połączyło to samo podejście – uważność na człowieka oraz bezkompromisowa jakość. Projektujemy architekturę i wnętrza jako jedną, spójną całość. Tworzymy miejsca nie tylko estetyczne i funkcjonalne, ale przede wszystkim ponadczasowe.

Każdy projekt zaczynamy od rozmowy. Słuchamy, analizujemy potrzeby i szukamy najlepszych rozwiązań. Inspiruje nas kontakt z człowiekiem – jego oczekiwania, styl życia i sposób, w jaki chce doświadczać przestrzeni. To one stanowią punkt wyjścia do dalszej pracy.

Łączymy wizję z realiami. Odważne koncepcje zestawiamy z uwarunkowaniami przestrzennymi, prawnymi i ekonomicznymi, dążąc do równowagi pomiędzy formą a funkcją. Pracujemy na szlachetnych, ponadczasowych materiałach, fascynuje nas naturalność, surowość brutalizmu i prostota japońskiego minimalizmu. Projektujemy z myślą o długowieczności – estetycznej i użytkowej.

Про людей

Командна робота — це суть TORGA Design Studio. У нашому офісі ви знайдете не лише досвідчених і креативних дизайнерів, але й віддану команду, яка займається спілкуванням з клієнтами та управлінням проєктами. Ми віримо, що справжня цінність полягає не лише в проєктах, які ми для вас реалізуємо, а й у відносинах, які ми з вами будуємо — нашими клієнтами.

Усе працює гармонійно, бо кожен у команді відповідає за свою частину цього «проєктного торта». Офіс-менеджер забезпечує ефективне управління проєктами, слідкуючи за тим, щоб роботи йшли згідно з графіком і в межах бюджету. Він координує дії команди, щоб кожен етап проєкту був ретельно спланований і реалізований з найвищою якістю.

NOWY TEKST—

Praca zespołowa to istota TORGA Design Studio. Architekci, projektanci wnętrz oraz osoby odpowiedzialne za koordynację i zarządzanie projektami pracują wspólnie. Każdy z nas odpowiada za swój kawałek tego projektowanego tortu zawsze myśląc o całości. Wierzymy, że prawdziwa wartość tkwi nie tylko w dopracowanych projektach, ale również w relacjach, które budujemy z Wami – naszymi klientami.

Podejmujemy się wymagających tematów i prowadzimy projekty kompleksowo. Towarzyszymy naszym klientom na każdym etapie procesu – od pierwszych szkiców i analiz, przez projekt, aż po realizację. Dbamy o klarowną komunikację, harmonogram i budżet, zapewniając komfort oraz poczucie bezpieczeństwa na każdym kroku.

Jeśli szukasz biura, które w świadomy i niekonwencjonalny sposób połączy architekturę, wnętrza, funkcjonalność i estetykę – jesteś we właściwym miejscu.

Архітектура базується на трьох принципах: міцність, користь і краса.

Вітрувій